Откуда большинство из нас, носителей русского языка в первой четверти двадцать первого века, знает про пиастры? Скорее всего, из стивенсоновского «Острова Сокровищ» - кто-то из книги, кто-то из мультфильма. И пиастры для нас неразрывно связаны с попугаем, сидящим на плече у Джона Сильвера и выкрикивающим: «Пиастр-р-ры!».
(
Read more... )